"Non, s'il vous plaît, arrêtez avec ces bêtises", a lancé Julian Nagelsmann. L'Allemagne venait de perdre 2-1 contre l'Équateur lors de son dernier match de groupe et l'intervieweur télévisé suggérait que l'Allemagne étant déjà qualifiée, peut-être que les Équatoriens en voulaient simplement davantage. "Ils n'en voulaient pas davantage", s'est hérissé Nagelsmann. "Je ne peux dire à aucun de mes joueurs qu'ils n'ont pas tout donné. C'est beaucoup trop simpliste."
Si telle était la ligne, alors c’est très bien. Cependant, Nagelsmann aurait peut-être voulu faire passer ses joueurs avant qu'ils n'accomplissent leurs tâches médiatiques d'après-match. "La différence aujourd'hui, c'est que l'adversaire voulait gagner plus que nous", a déclaré Joshua Kimmich. "J'avais le sentiment qu'ils le voulaient plus que nous", a déclaré le remplaçant Deniz Undav.
Un désaccord mineur, à première vue. Et pourtant aussi discrètement emblématique de cette équipe d'Allemagne du moment, sur et en dehors du terrain : une équipe opérant sur plusieurs plans, un peu perdue dans la traduction, manquant un peu de discipline de message. S’ils parviennent à faire fonctionner leurs éléments constitut...
[Courte citation de 8% de l'article original]